lundi 14 décembre 2009

Taxonomie

Un texte de Borges cite une certaine encyclopédie chinoise appelée "Empire Celeste du Savoir Eclairé" où il est écrit que les animaux se divisent en :
a) appartenant à l’Empereur,
b) embaumés,
c) apprivoisés,
d) cochons de lait,
e) sirènes,
f) fabuleux,
g) chiens en liberté,
h) inclus dans la présente classification,
i) qui s’agitent comme des fous,
j) innombrables,
k) dessinés avec un pinceau très fin en poils de chameau,
l) et cætera,
m) qui viennent de casser la cruche,
n) qui de loin semblent des mouches.

A méditer...

2 commentaires:

Thomas a dit…

C'est par cette même citation que Michel Foucault commençait son célèbre livre "les mots et les choses"... mais je n'ai guère lu plus que quelques pages de cette oeuvre, sans doute fort intéressante à lire, mais ça m'est tombé des mains assez rapidement...

Soïwatter a dit…

Je crois qu'Eco l'a aussi utilisé dans un de ses romans, ne me demande pas lequel, je ne l'ai pas lu.

Toutefois, ces lignes nous permettent de relativiser notre classification des êtres vivants, car elle est tout aussi juste que n'importe quelle classification que l'on pourrait trouver...