Sommeil sur le dos d'un cheval,
La lune au loin dans le rêve qui continue,
Fumée de la torréfaction du thé.
La lune au loin dans le rêve qui continue,
Fumée de la torréfaction du thé.
Bashô
La deuxième rompt ma solitude
La troisième explore mon âme à nu et y débusque mil parchemins étranges
A la quatrième, tout le noir de ma vie part à travers mes pores
A la cinquième je suis purifié
La sixième m'expédie au royaume des Immortels
La septième Ah! je ne saurais en boire d'avantage!
Je sens juste un vent frais gonfler mes ailes
Laissez-moi chevaucher cette douce brise et m'envoler loin d'ici
Lu Tong
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire